قیمت ترجمه متن چینی چقدر است؟

نحوه محاسبه هزینه ترجمه چینی

دستمزد ترجمه معمولا به‌صورت استاندارد به ازای هر صفحه شامل 250 کلمه محاسبه می‌شود. معمولا به دلیل پیچیدگی‌های زبان چینی، ترجمه از این زبان در مقایسه با انگلیسی با تعرفه بالاتر انجام می‌شود. مهم‌ترین عواملی که در قیمت ترجمه متن چینی تاثیرگذار هستند، عبارت‌اند از: 

نوع ترجمه 

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، هزینه ترجمه چینی به فارسی در مقایسه با برگردان یک متن فارسی به چینی کمتر است. معمولا درباره همه زبان‌های خارجی این شرایط وجود دارد. 

موضوع متن 

موضوع متن در هزینه ترجمه تاثیر مستقیم دارد. مثلا یک متن عمومی خبری در مقایسه با متن پزشکی یا مهندسی تخصصی قابل مقایسه نیست و دستمزد به‌مراتب پایین‌تری دارد. 

تعداد کلمات متن 

هر چند دستمزد به‌صورت یکسان به‌ازای هر صفحه با 250 کلمه محاسبه می‌شود؛ اما معمولا مترجمان در ترجمه متن‌های طولانی مانند کتاب، در مقایسه با متن‌های کوتاه، تا حدی دستمزد خود به‌ازای هر صفحه را کاهش می‌دهند. 

تجربه و تخصص مترجم 

مراکز تخصصی و شناخته شده که در زمینه ترجمه فعالیت رسمی دارند، در مقایسه با مترجمانی که به‌صورت شخصی فعالیت می‌کنند، دستمزد بیشتری می‌گیرند. از سویی دیگر باید به این نکته توجه داشته باشید که ارائه خدمات ویراستاری متن ترجمه شده نیز معمولا با هزینه جداگانه همراه است. 

شما عزیزان می‌توانید سفارش ترجمه متن چینی را در سایت سنجاق ثبت کنید. پس از آن چند پیشنهاد قیمت ترجمه متن چینیاز سوی مترجمان حرفه‌ای و باتجربه برای شما ارسال می‌شود. به این ترتیب می‌توانید با بررسی سوابق افراد و همچنین نظرات سایرین، بهترین گزینه را برای ترجمه متن چینی انتخاب کنید.